19 apr 2011

Buona Pasqua ..........Happy Easter !!

Per festeggiare la Pasqua il gruppo Comenius ha deciso di proporre a tutta la scuola l'iniziativa "Uniti con dolcezza".
Per una Pasqua di tutte le nazionalità e religioni, un momento di socializzazione in cui alcune classi hanno proposto una vendita interna di dolci per autofinanziare le attività di progetto ed in particolare lo spettacolo teatrale.
Samuele ci ha aiutato a preparare un cartello augurale che vuole invitare tutti a vivere in modo più sano  mangiando dolci fatti in casa, di qualsiasi paese sia la casa; l'obiettivoè lacondivisione di tradizioni culturali diverse.....
UNITI CON DOLCEZZA

To celebrate Easter, the Comenius team decided to set up an event “Together in Sweetness” involving the whole school. Easter is seen as an occasion for being together regardless of nationalities and religions. Some classes baked and sold cakes and cookies to raise funds for the activities envisaged  within the project, above all the play.
Samuele helped to make a poster asking people to live more healthily, eating home-made cakes, no matter in which country the home is. Sharing different cultural traditions was the aim…
TOGETHER IN SWEETNESS





 Gli studenti hanno proposto torte e biscotti preparati per l'occasione durante l'intervallo delle lezioni in un clima festoso cui hanno partecipato anche i professori

Chiara  ha scelto i biscotti ....     mentre Marina  ha preferito la torta di fichi
 
Students offered cakes and cookies during the break. The atmosphere was joyful and even teachers took part. Chiara chose cookies … Marina fell for a fig tart





Le torte intere sono state acquistate in gran fretta per non parlare delle fette che i ragazzi hanno apprezzato con entusiasmo....soprattutto la crostata al cioccolato.
Whole cakes were soon sold out; kids appreciated slices enthusiastically, especially the  chocolate tart....




AUGURI DI BUONA PASQUA A TUTTI!!
HAPPY EASTER TO EVERYBODY!!

1 commento:

  1. Mitici!!!! Bravissimi a tutti! La vostra "ex-prof" Alessandra Banzato

    RispondiElimina