24 nov 2011

eccoci qua! Here we are!

Il secondo anno di questo progetto è iniziato benissimo! In Portogallo, dove abbiamo conosciuto tanti ragazzi, abbiamo trovato un tempo meraviglioso e abbiamo scoperto una città bella e affascinante.

The project's second year has started off well! We met a lot of fellow students in Portugal, the weather was sunny and warm and we discovered a charming city.




Abbiamo camminato tanto da avere male ai piedi, abbiamo visto molte cose, ed eravamo sempre insieme: qui siamo con gli amici spagnoli e portoghesi

We walked so long that our feet hurt, we saw a lot of beautiful sights and we stayed together all the time: this picture shows us together with our Spanish and Portuguese friends.








Eleonora and Miriam





Siamo stati anche al mare e poi....siamo capitati in una villa in cui ci siamo travestiti e abbiamo recitato.
Dan sembra molto a suo agio con tuba e fifì, ma anche Luca con il suo cavallino e Fra Lorenzo non scherzano!

We went to the beach and then we ended up in a mansion where we put on vintage clothes and played roles. Dan looks comfortable wearing a bowler hat and a bow tie as well as Luca with a toy horse and Friar Lorenzo!

Ma bando alla ciance, sulla via ndel ritorno il nostro rappresentante di Istituto sta già pensando a quello che dovremo fare al rientro in Italia. Si vede bene che è molto concentrato   
Stop the cackle now! On our way back our Students' Representative is already planning what we should do when back at school. You can see that he's concentrating!